I stumbled upon this today and thought it was massively cool:
http://www1.uni-hamburg.de/Edfu-Projekt//Edfu-Projekt%20-%20Official%20Homepage.html
A good deal of what we know about Egyptian temples comes from Edfu, so I’m pleased to see that this German team is making an effort to make the inscriptions more accessible.
Codex Lochianus 